“Capcana iubirii” episoadele 548 și 549, rezumat

Orhun o învață pe Sahra să meargă pe bicicletă, iar seara, fetița adoarme liniștită în brațele lui. Privindu-i, Hira nu-și poate stăpâni lacrimile. În ochii ei se amestecă durerea trecutului și recunoștința pentru prezent. Legătura care se creează între Orhun și Sahra o atinge profund, mai ales știind cât de multă nevoie are micuța de sprijinul și afecțiunea unei figuri paterne, după pierderea lui Yekta.

Între timp, Sultan îi spune lui Afife despre ajutorul pe care Orhun li-l oferă celor două. Cuprinsă de furie și dorința de a interveni, Afife pleacă hotărâtă să le pună piedici însă cade pe scări. Rănile sunt superficiale, dar când își revine, nu ezită să o atace pe Hira cu cuvinte dure. O acuză că nici nu s-a sfârșit perioada de doliu și că deja își caută un bărbat pentru ea și un tată pentru Sahra.

Tulburată de aceste reproșuri, Hira refuză inițial propunerea lui Orhun de a merge într-o excursie cu cortul împreună cu Sahra – o dorință a fetiței. Chiar dacă Orhun o asigură că vor fi în siguranță, departe de orice amenințare din partea lui Tașkin, cuvintele lui Afife îi răsună încă în minte. Totuși, vizita psihologului schimbă totul: aceasta îi spune că Sahra a făcut progrese remarcabile datorită lui Orhun și că o astfel de ieșire ar ajuta-o. Convinsă că binele Sahrei trebuie să fie pe primul loc, Hira acceptă să meargă cu cortul, hotărâtă să îi ofere fiicei sale un strop de bucurie.

În alt plan, Aziz încearcă să se convingă că nu este afectat de sentimentele pe care le are față de Elif. Din acest motiv, își petrece tot mai mult timp în preajma ei. Elif, conștientă de posibilitatea ca el să simtă ceva pentru ea, devine tot mai tulburată. În prezența lui tremură, scapă lucrurile din mână și, într-un moment de slăbiciune, chiar leșină. Aziz pune totul pe seama faptului că Elif nu mănâncă suficient și insistă să aibă grijă de ea, sub pretextul că are nevoie ca ea să continue să se ocupe de îngrijirea tatălui său. Situația devine și mai complicată pentru Elif atunci când Suzan pleacă din oraș pentru câteva zile, iar ea rămâne singură cu Aziz.