“Capcana iubirii” episoadele 567 și 568, rezumat. Orhun ii propune Hirei sa se căsătorească

Orhun a surprins-o pe Hira murmurând că inima ei încă bate pentru el. Acel moment a risipit orice urmă de îndoială: acum e convins că dragostea ei nu s-a stins niciodată. Își dorește din tot sufletul să meargă la ea, să-i strângă mâna și să-i promită că nu-i va mai da drumul niciodată, că e gata să lupte cu oricine pentru ea. Dar rațiunea îl ține pe loc, conștient că este prea devreme – Hira încă suferă și nu e pregătită pentru o împăcare.

Între timp, Hira descoperă în depozit fotografia de la nunta lor, pe care o rupsese, și o duce în camera ei. Ținând-o în mână, visează cu ochii deschiși că Orhun vine la ea, îi spune să nu se mai împotrivească sentimentelor și se regăsesc într-o îmbrățișare caldă.
Chiar atunci, Orhun apare în prag, iar Hira revine la realitate și încearcă să ascundă poza, însă el o observă – deși nu spune nimic.

Afife refuză categoric să părăsească vila și îi spune lui Orhun că va face tot ce-i stă în putere pentru a o alunga pe Hira din casă.
În același timp, Orhun primește un mesaj amenințător de la Tașkın, care îl avertizează că va veni după Hira când el se va aștepta mai puțin.

Atunci, Orhun decide să aibă o discuție cu Hira. O găsește în grădină, plângând, sfâșiată între dorința de a pleca și imposibilitatea de a o face. Se apropie de ea, îi șterge lacrimile și îi spune că nu vrea să o mai vadă suferind. Singura soluție, spune el, este să se căsătorească din nou.
Hira rămâne șocată de propunerea lui neașteptată și îl copleșește cu reproșuri.
Orhun o roagă să se calmeze și o lămurește: cererea nu are legătură cu dragostea. Ar fi o căsătorie formală, pe hârtie, dar e singura metodă prin care o poate proteja pe ea și pe Sahra de Tașkın.

Între timp, Ece se asigură că Gurbuz află „din întâmplare” de relația ei cu Aziz. Gurbuz considerându-și onoarea pătată, vrea răzbunare.

Elif îl avertizează pe Aziz că ar fi mai bine să se ascundă până ce Gurbuz se liniștește, sau să-i spună că intenționează să se însoare cu Ece. Aziz însă refuză ambele variante. Atunci, Elif îi spune stângaci, dar vizibil îngrijorată, că e furioasa pe el pentru că se pune în pericol – iar reacția ei îl face să zâmbească.