„O nouă șansă” Episodul 4, rezumat. Sadi află că sora lui Mert este Derya

Derya trăiește un moment tulburător atunci când, aflată în sala de ședințe a școlii, îl zărește pe Emin, bărbatul care a părăsit-o cu mulți ani în urmă. Șocată, reușește să plece înainte ca acesta să o observe și iese în grabă din școală. Ajunsă acasă, încearcă să-l convingă pe Mert că ar fi mai bine să se transfere la o altă școală. Băiatul refuză inițial, spunând că își iubește școala și prietenii, însă, pentru a nu o supăra pe sora lui, acceptă într-un final decizia ei.

A doua zi, Sadi observă că Mert este abătut și află motivul supărării sale. Acesta îi promite că va vorbi cu Derya și va încerca să o convingă să nu-l mute de la școală.
După ce aude o discuție între mama ei și vecină, Gizem merge la casa lui Mert pentru a-l confrunta. Acolo o întâlnește pe Aylin și ajunge la concluzia greșită că între ea și Mert ar exista o relație mai mult decât una de prietenie.

Între timp, Songül este rănită la braț în urma unui atac pe stradă și ajunge la spital, unde este îngrijită de asistenta Derya. Aceasta își amintește că Songül fusese recent la spital cu Can, iar cele două încep să discute și se apropie. Derya o conduce pe Songül până acasă, iar aceasta o invită la o cafea. Cât timp Songül este în bucătărie, Derya observă niște fotografii și vede una în care apar Songül și Sadi îmbrăcați ca mire și mireasă. Realizând că Songül este soția lui Sadi, Derya este copleșită de emoții, izbucnește în plâns și pleacă în grabă, fără să fie observată.

Sanem, sora lui Aylin, află la ce școală învață aceasta și o așteaptă la ieșire. O roagă să se întoarcă acasă și îi mărturisește cât de mult regretă că a ajuns la închisoare din cauza ei. Aylin îi spune însă că locuiește la o prietenă și că nu are de gând să se mai întoarcă vreodată acasă. Oguz, tatăl lor, află de la Sanem că Aylin a fost eliberată și unde studiază. După ce investighează, descoperă că fata stă la Mert. Oguz merge să vorbească cu ea, își exprimă regretul pentru că a acceptat ca Aylin să ia vina asupra ei, însă Aylin rămâne fermă în decizia de a nu reveni acasă.

Mai târziu, Oguz o amenință pe Esra, mama vitregă a lui Aylin, că va divorța de ea dacă nu va face tot posibilul să o aducă pe fată înapoi.
Mert și Aylin sunt convinși că minciuna spusă Deryei nu va ieși la iveală și nu bănuiesc nimic despre planurile Esrei. Aceasta merge la casa lui Mert împreună cu un avocat, iar în urma discuției, Aylin este forțată să accepte întoarcerea acasă, pentru a evita problemele pe care Esra le-ar fi creat lui Mert și Derya.

În timp ce Melek crede că lucrurile încep să se așeze în viața ei, un apel telefonic de la avocat îi distruge speranțele. Aygün, deși cunoaște dificultățile fiicei sale, încearcă să o îndrepte spre İlyas, un băiat din cartier. Obsedat de Melek, İlyas este hotărât să nu o lase pe femeia pe care o iubește în brațele lui Zülfikar.

Sadi Payaslı realizează că certurile frecvente cu Songül s-au transformat, fără să-și dea seama, într-o relație autentică de cuplu. Și Songül înțelege că nu mai are rost să se certe cu el și decide să trăiască în armonie. Îl sună la serviciu pentru a-i aminti că este aniversarea căsătoriei lor și îl anunță că va pregăti o cină specială, rugându-l să ajungă acasă la timp.

Mert îi spune lui Sadi că Derya refuză să discute cu el și este hotărâtă să-l mute la altă școală. Sadi îl liniștește și îi promite că va merge personal la Derya pentru a vorbi cu ea. Seara, în timp ce Songül îl așteaptă cu masa pregătită, Sadi se duce la casa Deryei. Nu primește niciun răspuns când bate la ușă, așa că decide să o aștepte în mașină. La scurt timp, Derya apare, iar Sadi rămâne uimit când o vede intrând în locuință, întrebându-se dacă nu cumva ea este sora lui Mert.