“Aziz” episodul 5, rezumat

Doamna Handan, deși știe că ea și Galip sunt pe cale să se căsătorească, își dă seama că mătușa și Maksude nu îi doresc alături. Pentru a le recâștiga bunăvoința, organizează o cină cu prieteni apropiați de ziua de naștere a fetei. Îl invită și pe delegatul Piere, iar Adem îl cheamă pe Kenan. Maksude, care este supărată pe Handan, merge la atelierul de covoare și îi invită și pe Aziz și Efnan la cină. Chiar îi oferă lui Efnan o rochie cadou. Aziz îi spune categoric lui Efnan să nu participe.

Totuși, influențată de Azime și de mașina trimisă de Maksude, Efnan își pune rochia și merge la cină. Deși Aziz se opune, Maksude o primește în casă. Domnul Galip o recunoaște pe Efnan din incidentul de la atelier și din ceea ce spusese atunci. Nu o dorește la masă, dar se lasă convins când Piere este de acord. Efnan nu este obișnuită cu manierele lor la masă și nici nu știe să cânte la pian ca Dilruba, dar cântă o melodie populară foarte frumoasă. În afară de persoanele rigide, toți ceilalți o găsesc pe Efnan naturală. Aziz este impresionat de ea, dar, negându-și sentimentele, o ceartă. Dilruba poartă la cină diadema pe care Aziz i-a dăruit-o.

Adem l-a șantajat pe tatăl său, Galip, pentru a-l convinge să accepte căsătoria. Galip îi cere scrisoarea fratelui său, dar Adem îi spune că i-o va da doar după nuntă. Galip îi dezvăluie lui Piere că Adem știe despre acest secret și că scrisoarea este în posesia lui. Un hoț care intră în casa lui Kenan fură vaza crăpată în care Adem ascunsese scrisoarea. Hoțul vinde vaza unui bărbat în piață, care, spunând că este crăpată, o vinde mai departe lui Efnan. Când este beat, Adem îi spune lui Kenan că vaza este foarte importantă, iar Kenan începe să investigheze. Când ajunge la persoana care a cumpărat-o, află că vaza este acum în casa lui Aziz.

Piere își dă seama că Efnan este fata care a fost atacată în noaptea în care fiul său a murit, după ce recunoaște dantela mamei sale, pe care fata o pierduse și de care era foarte atașată. La sfârșitul episodului, Efnan este adusă la el de către oamenii săi pentru a-i pune întrebări. Când înțelege că fata nu vrea să vorbească, încearcă să o convingă spunând că o poate trata ca pe ceilalți de la cină dacă dorește.

Aziz își deschide atelierul de covoare, dar nimeni nu vrea să îi vândă fire din cauza ordinelor francezilor. În drum spre licitație, unchiul său trimite oameni să îl atace, dar Aziz scapă și participă la licitație. Se luptă cu unchiul său pentru a câștiga firele, pe care le cumpără la un preț foarte mare. Din cauza acestei cheltuieli, nu își poate plăti muncitorii, iar unii susțin că materialele sunt deteriorate și refuză să le livreze.

Aziz, împreună cu doi oameni, intră în depozit și ia firele pentru care plătiseră. Neutralizează câțiva soldați francezi care îi prind. Totuși, fiul lui Mustafa, care îi urmărise pe ascuns, intră în depozit fără să fie văzut. Când soldații francezi intră în depozit, copilul se ascunde, dar rămâne blocat acolo. După ce Aziz și oamenii săi aduc firele furate la atelier, află că băiatul este încă în depozit.