“Capcana iubirii” episoadele 529 și 530, rezumat

După visul plin de tandrețe în care Orhun i-a apărut, Hira se zbate din răsputeri să-și înfrâneze sentimentele care cresc din ce în ce mai puternic. Dar inima nu se lasă ușor convinsă. Hotărâtă să-l evite, urcă spre etaj cufundată în gânduri, doar pentru a da nas în nas cu el la capătul scărilor. Amândoi distrași, se ciocnesc fără să-și dea seama. Hira face instinctiv un pas înapoi, dar se clatină periculos, gata să cadă. Într-o clipă, Orhun o prinde de mijloc și o trage aproape, într-o îmbrățișare.

Mai târziu, Orhun află de la Zerrin că se apropie ziua de naștere a micuței Sahra. Între timp, Hira încearcă să evite să-i ducă cafeaua, dar nu are de ales când primește un mesaj că Orhun o așteaptă în biroul lui.

Acolo, el îi spune că are liber de ziua Sahrei, pentru a o sărbători așa cum se cuvine. Dacă vrea să organizeze o mică petrecere, Sultan se va ocupa de toate detaliile. Copleșită de emoții, Hira refuză, apoi se retrage în grabă, lăsându-l pe Orhun cuprins de nedumerire.

Hira o surprinde pe Zerrin vorbind la telefon despre cercetările sale. Înspăimântată că se va afla că Sahra e fiica lui Orhun, Hira împachetează în grabă lucrurile, pregătindu-se să plece, dar se oprește de teama lui Tașkin. Yekta rămâne singura ei speranță.

Dimineața, cu inima strânsă, Hira se întoarce în casa familiei Demirhanlı, temându-se că Zerrin a dezvăluit totul. Dar, spre surprinderea ei, femeia nu a spus nimic. Nedumerită, Hira începe să se întrebe ce urmărește cu adevărat.

Orhun, auzind-o pe Sahra entuziasmată de ziua ei care se apropie, își dă seama cât de mult înseamnă pentru fetiță această sărbătoare. Îi vorbește din nou Hirei, explicându-i că Sahra are nevoie de un moment de bucurie după toate prin câte a trecut. De data aceasta, îi spune ferm: dacă ea nu vrea să organizeze petrecerea, o va face el.

În altă parte, Aziz, împreună cu familia și Elif, se mută temporar într-o altă locuință. Elif, în urma unei lovituri la cap, se simte rău, amețește și leșină. Aziz o duce la spital, unde, după investigații și tratament, medicul îl avertizează că ea nu trebuie să adoarmă timp de 12 ore. Deși și el este rănit și epuizat, Aziz veghează toată noaptea lângă Elif, asigurându-se că rămâne trează și în siguranță.