“Capcana iubirii” episoadele 552 și 553, rezumat

Zerrin, care este presată de datorii, află că cei trei au plecat într-o excursie cu cortul. Îngrijorată, îi sugerează lui Defne să meargă la Orhun sub pretextul unei chestiuni legate de muncă avertizând-o că, dacă nu intervine rapid, sentimentele vechi dintre Orhun și Hira ar putea renaște, iar ea riscă să-l piardă pentru totdeauna. Totuși, Defne ezită. Nu vrea să forțeze lucrurile și nici să se impună într-o poveste care pare să-și regăsească singură drumul.

Orhun și fetele continuă excursia lor în mijlocul naturii, alături de familia care i-a găzduit. Această ieșire se dovedește profund emoționantă pentru Orhun și Hira. Rememorând momentele în care visau împreună la viitorul și copiii lor, Orhun scapă câteva cuvinte care trădează durere: „Mi-aș fi dorit să nu fie așa…”. Hira rămâne împietrită. Crede că el regretă că i-a cerut să renunțe la sarcină, dar își spune în sinea ei că e prea târziu pentru regrete. Nu-i va mărturisi niciodată că Sahra este fiica lui. Cu o voce fermă, îi răspunde că viața lor este așa cum trebuie să fie și că Sahra este cel mai bun lucru din viața ei.

Orhun o privește cu dor, cu inima strânsă de regret. Își dorește din tot sufletul să poată întoarce timpul, dar acum ea pare departe, de neatins. Se întreabă cum vor rezista încă două zile în această tensiune dureroasă: Hira, rănită și plină de reproșuri pentru că el a alungat-o în urmă cu șase ani, iar el, mistuit de furie pentru tot ce au pierdut. Simțindu-se copleșit și conștient că și pentru ea este la fel de greu, decide să se întoarcă acasă mai devreme, folosind munca drept pretext.

Aziz primește o vizită neașteptată de la Gurbuz. În grabă, o ascunde pe Elif în cameră. Gurbuz vine tulburat de o problemă care îl surprinde chiar și pe el: o femeie i-a furat inima și nu-i iese din minte nicio clipă, dar se simte invizibil pentru ea. Are nevoie de un sfat și, cu un zâmbet amuzat, îi spune lui Aziz că e convins că, sub exteriorul lui de beton, se ascunde un romantic. Din spatele ușii, Elif aude totul, iar neliniștea i se adâncește.

Akif e cât pe ce să-i dea de gol, menționând că Elif i-a pregătit micul dejun. Apoi, Gurbuz aproape o găsește în cameră, dar reușesc să treacă peste moment fără să fie descoperiți. După plecarea lui, Aziz îi oferă lui Elif o eșarfă nouă, pentru că a ei s-a rupt în timp ce se ascundea. Gestul lui o surprinde, iar Elif nu poate să nu se întrebe ce semnificație are acest dar aparent simplu.