“Capcana iubirii” episoadele 561 și 562, rezumat

Deși Hira încearcă să păstreze o anumită distanță față de Orhun, atenția constantă plină de grijă pe care i-o oferă, îi dă de gol adevaratele sentimente. Încercând să-și justifice implicarea, îi spune că îl ajută dintr-un sentiment de datorie, fiindcă el i-a fost alături în cele mai grele momente. Totuși, Orhun află de la medic că Hira a leșinat atunci când inima lui s-a oprit. Aflarea acestui detaliu și îmbrățișarea ei trezesc în el o speranță — poate că Hira îl iubește încă. Dar gândul că ea ar putea acționa doar din recunoștință nu-i dă pace.

După externare, Hira nu se desparte nicio clipă de Orhun. Defne, care încearcă să-i fie aproape și să petreacă timp cu el, realizează că prezența Hirei nu-i lasă niciun spațiu și renunță să insiste, alegând să plece.

Hira realizează că nu mai poate înăbuși sau ascunde iubirea pe care o simte pentru Orhun. Dar amintirea rănilor din trecut o face să își vină în fire. Hotărăște să-și oprească inima înainte să greșească din nou și, ca să se detașeze de el, îi cere lui Sultan să-i aducă o asistentă care să îl îngrijească în locul ei. Orhun, nedumerit, încearcă să înțeleagă ce a determinat această nouă răceală din partea ei.

În altă parte, aflând că Ece s-a trezit, Aziz merge la spital cu sufletul strâns. Înainte să intre, îi spune lui Elif să îl aștepte în mașină o jumătate de oră și dacă nu se întoarce în acel timp, să plece. Îi pregătise tot ce avea nevoie: cazare, bilet de autobuz, bani. Totul era gata pentru ca ea să dispară în siguranță din calea lui Gurbuz.

După rugămințile insistente ale lui Suzan, Ece înțelege că îl poate ține pe Aziz aproape prin șantaj. Așa că evită să-i spună lui Gurbuz adevărul despre Elif, dar își face singură invitația în casa lui Suzan, mințindu-l pe fratele ei că Suzan s-a oferit să o găzduiască în perioada recuperării. În realitate, Ece vrea să fie în preajma lui Aziz și să afle dacă Elif locuiește acolo cu adevărat doar ca să-l ajute pe Akif, așa cum pretinde Aziz.

Aziz, ușurat că au scăpat de pericol, se grăbește să revină la mașină, dar se simte dezamăgit când nu o găsește pe Elif. Crede că a plecat. Spre surprinderea lui, ea apare de după mașină și îi spune că nu a putut să plece — era îngrijorată că, dacă Gurbuz ar fi aflat adevărul, i-ar fi făcut rău lui Aziz.

Ajunși acasă, Elif îi gătește felul de mâncare preferat, în semn de recunoștință pentru tot ce a făcut pentru ea. Dar momentele de liniște se spulberă repede când Suzan apare cu Ece și anunță că va locui la ei câteva zile. Ca să nu atragă suspiciuni, Aziz este nevoit să-și reprime sentimentele și să fie din nou rece și dur cu Elif.