“Capcana iubirii” episoadele 563 și 564, rezumat

Deși Hira a luat hotărârea de a se îndepărta de Orhun, inima ei nu poate rămâne indiferentă atunci când află că el refuză să accepte ajutorul unei asistente medicale. Îngrijorată că nu și-a luat la timp tratamentul, se grăbește să-i amintească. Dincolo de tonul ei rece, Orhun înțelege îngrijorarea ascunsă și, cu o voce calmă, o liniștește, spunându-i că se simte bine. Hira, încercând să-și mascheze emoțiile, îi reamintește sec că doar își face munca.

Mai târziu, amintindu-și de indicațiile medicului, o trimite pe Behice să-i spună că trebuie să se plimbe. Se ascunde după ușă, dar Orhun înțelege că ea a trimis-o și îi spune servitoarei să-i transmită că și-a luat tratamentul și s-a plimbat.

Noaptea, în timp ce se plimbă prin curte, Hira observă că geamul camerei lui Orhun este închis. Știe că el nu poate dormi așa, și, iritată că nimeni nu a avut grijă de acest detaliu, intră în cameră, îi deschide geamul și îl învelește cu grijă. Dar pe când se pregătește să plece, conștientizează că gestul ei e mai mult decât o simplă atenție — e iubire pură, pe care nu o mai poate ascunde. Atunci își amintește vorbele lui Orhun: „Nimic nu poate schimba ceea ce simți” — și în sfârșit, le dă dreptate.

A doua zi, Orhun continuă să sape în jurul accidentului și curând află adevărul dureros: Afife a încercat să-l îndepărteze din casă, ca să poată scăpa de Hira și Sahra cu ajutorul lui Tașkin. Înfruntarea dintre el și Afife este inevitabilă — cu o durere profundă și o determinare de neclintit, îi spune că ar fi gata să-și dea viața pentru a le proteja. Hira aude totul. Răscolită deja de propriile sentimente, cuvintele lui o bulversează și mai mult.