“Capcana iubirii” episoadele 577 și 578, rezumat

Afife le propune lui Yekta și Hirei să se mute în casă, argumentând că, ținând cont de starea lui Yekta, care este rănit, ar fi mult mai potrivit și mai confortabil pentru el să locuiască acolo, nu în anexa modestă. Hira respinge ideea din start, într-un mod categoric. Refuzul ei stârnește o reacție imediată din partea lui Yekta, care, vizibil intrigat, începe să ii pună întrebări, dorind să afle dacă Orhun a încercat să se apropie de ea în perioada în care el a lipsit. Pentru a nu da naștere unor suspiciuni sau tensiuni inutile, Hira, cu o neliniște ascunsă în suflet, se vede nevoită să accepte propunerea și consimte să locuiască sub același acoperiș cu fostul ei soț – o situație care o frământă profund.

În spatele acestui gest aparent binevoitor, Afife ascunde o intenție clară: își dorește ca Hira și actualul ei soț să fie în preajma lui Orhun zi de zi, până când acesta va înțelege că Hira nu-i mai aparține și nu va mai putea fi vreodată a lui. Speranța Afifei este că, văzându-i împreună constant, Orhun își va accepta în cele din urmă înfrângerea și va reuși să o scoată pe Hira din inima lui.

Între timp, Yekta, mânat de propriile scopuri ascunse, plănuiește să folosească informațiile pe care le deține despre Taskin pentru a-i da o lovitură decisivă, atât acestuia, cât și lui Orhun.

Pe de altă parte, Aziz elaborează un plan riscant, dornic să ajungă mai repede la șeful lui Gurbuz. În timp ce discută la telefon despre posibilele pericole, Elif îl aude și profund îngrijorată pentru siguranța lui, ii scrie o rugăciune și i-o strecoară în buzunar.

Totodată, Elif se confruntă cu noi sentimente după ce visează că se află în brațele lui Aziz, într-o îmbrățișare plină de tandrețe. Trezită din vis, este tulburată și încearcă să găsească o explicație rațională, convingându-se că nu e nimic altceva decât o confuzie trecătoare, negând cu înverșunare că ar avea vreo emoție romantică față de el. Dupa acel vis, ori de câte ori se află în prezența lui Aziz, se simte copleșită de emoții, devine stângace, agitată și încearcă instinctiv să-l evite. Aziz observă comportamentul ei ciudat și, deși are anumite bănuieli, încă nu este sigur ce anume se petrece în inima ei.