“Capcana iubirii” episoadele 581 și 582, rezumat

După ce află că Hira, Sahra și Orhun au fost împreună într-o excursie cu cortul, Yekta îl confruntă pe Orhun, acuzându-l că a profitat de absența lui pentru a-i lua locul în viețile Hirei și Sahrei. Orhun însă nu se lasă intimidat și îi răspunde cu hotărâre că, dacă va fi nevoie, le va proteja chiar și de el – pentru tot restul vieții.

Mai târziu, Zerrin îi dezvăluie lui Yekta că Orhun și Hira erau pe punctul de a se căsători înainte ca el să reapară în peisaj. Tulburat, Yekta o confruntă pe Afife, dorind să afle adevărul. Aceasta îi confirmă că mariajul ar fi fost unul de conveniență, însă ținând cont de sentimentele din trecut dintre cei doi, exista o posibilitate mare ca relația lor să se transforme într-una reală. Îi recomandă să nu arate că știe aceste lucruri și să-și calculeze atent pașii dacă nu vrea să-și piardă familia.

Constrâns de împrejurări, Yekta nu are de ales decât să rămână în casa lui Orhun, fiindcă doar peste o lună va primi sprijinul necesar pentru a lupta împotriva lui Taşkın. Frustrarea îl face să se abțină cu greu să nu o rănească pe Hira și să nu o avertizeze că nu va permite niciodată ca ea să devină a altui bărbat.

Într-o după-amiază, Hira merge în depozit să caute ceva, iar acolo îl întâlnește pe Orhun, care scotocea printre dosare. Când Hira se rănește ușor la mână, Orhun o bandajează cu grijă, îndemnând-o să nu ezite să ceară ajutor atunci când are nevoie. Yekta, martor din umbră la scena dintre cei doi, clocotește de gelozie. Când Hira revine în cameră, el îi desface bandajul și îl înlocuiește cu unul nou, spunându-i, pe un ton dur, că doar el știe cu adevărat cum să aibă grijă de ea – așa cum a făcut-o în ultimii șase ani.

Între timp, Aziz îi mărturisește tatălui său că este obligat să se căsătorească dar inima lui aparține altei femei – Elif. Ceea ce el nu știe este că atât Elif, cât și Ece se află în apropiere și aud conversația. Elif se întreabă cum va putea continua să locuiască sub același acoperiș cu el. În schimb, Ece începe să facă planuri pentru a scăpa de Elif.