“Capcana iubirii” episoadele 587 și 588, rezumat

Hira își acoperă cu machiaj vânătaia de pe față, lăsată de Yekta, dar Sahra îi povestește lui Orhun despre rana ei. Când acesta o întreabă direct dacă Yekta a lovit-o, Hira neagă și susține că a căzut, însă Orhun nu se lasă păcălit și merge să îl amenințe pe Yekta.

Furios, Yekta o înfruntă apoi pe Hira, acuzând-o că s-a plâns lui Orhun. Țipetele lor atrag atenția lui Orhun, care intră în cameră, îl lovește pe Yekta și o salvează pe Hira din mâinile lui. După aceea, îl duce pe Yekta în anexă și îl avertizează că de acum înainte va locui acolo și să nu mai îndrăznească să se apropie de Hira, altfel îl va scoate afară.

Yekta spune că nu-l poate despărți de soția și fiica lui și că ar face orice pentru ele. Atunci, Orhun îi amintește când ele se aflau la mâna lui Taskin și Yekta a refuzat să ofere informațiile cerute în schimbul vieții lor, alegând să le sacrifice. Hira, care asculta din spatele ușii, află astfel adevărul și înțelege că Yekta ar fi putut să le ajute, dar nu a făcut-o. În schimb, Orhun a mers să le salveze, punându-și viața în pericol și fiind chiar împușcat.

Copleșită, Hira îl înfruntă pe Yekta și îi spune că cea mai mare greșeală a ei a fost să aibă încredere în el. Orhun îi propune să îl ducă în alt loc, dar ea refuză, temându-se de cum ar putea fi afectată Sahra de o nouă dispariție a tatălui ei. Sahrei îi spune că Yekta este bolnav și că de aceea trebuie să stea în anexă.

În altă parte, Suzan îi spune lui Elif că Ece a aflat despre dragostea lui Aziz pentru ea. O acuză că l-a sedus, i-a întunecat mintea și i-a distrus relația. Rănită de reproșuri, Elif își strânge lucrurile și pleacă, cu inima grea, gândindu-se că nu-i va mai vedea nici pe Aziz, nici pe Akif.
Dar Aziz o caută imediat, o aduce acasă și îi face o surpriză: salvase floarea mamei ei și o replantase. Împreună, o mută în fața casei lui, ca un simbol al începutului lor.

În acel moment apare Gurbuz împreună cu Ece, care i-a spus că Aziz a cruțat-o pe Elif. Orbit de furie, Gurbuz jură că nu-i va ierta trădarea și îndreaptă arma spre Elif. Dar Aziz se pune în fața ei, reușește să îi smulgă arma și îl avertizează să plece.
Totuși, Gurbuz promite că se va întoarce cu întăriri. Aziz își trimite familia la Feriha pentru siguranță, dar Elif refuză să plece și hotărăște să rămână lângă el, indiferent de pericol.