Dragoste fără hotare Episodul 1 – Rezumat. Halil Ibrahim și Zeynep se reîntâlnesc

După pierderea tragică a lui Yasemin, singurul lucru care îl ține pe Halil İbrahim în viață este dorința nestinsă de răzbunare. Decizia lui este să distrugă familia Leto, iar nimic nu-l poate abate de la acest drum. Cu ajutorul prietenului său Osman, reușește să scape de oamenii lui Rizvan, care sunt pe urmele lui.

Între timp, Zeynep, deși are intenții bune, ajunge să provoace și mai mult haos. Ea încearcă să scape de influența tiranică a familiei sale, dar fiecare acțiune a ei pare să complice și mai mult situația.

Forțată de Rizvan să se logodească cu Levent, un bărbat lipsit de scrupule pe care îl disprețuiește, Zeynep este hotărâtă să rupă această logodnă cu orice preț. Află că, în timp ce familia sa era în doliu la înmormântarea lui Tarık, Levent dădea o petrecere în propria casă. Împreună cu șoferul ei, Shota, merge acolo și îl surprinde pe Levent sărutându-se cu o altă femeie. Furioasă, se confruntă cu el, îi dă o palmă, dar acesta ripostează lovind-o. Profitând de moment, Zeynep își scoate inelul de logodnă și îl aruncă, părăsind casa. Totuși, Rizvan este hotărât să o mărite cu Levent, indiferent de dorințele ei.

Între timp, Halil İbrahim și Osman se ascund într-o peșteră din pădure. Turan și Tamer vin să le aducă vești îngrozitoare: Rizvan a atacat cafeneaua locală și a ucis mai mulți oameni doar pentru că nu au fost prezenți la înmormântarea lui Tarık. Halil İbrahim vrea să se predea pentru a-l opri pe Rizvan să se răzbune pe oameni nevinovați dar prietenii săi îl conving că trebuie să lupte împreună, nu să se sacrifice singur.

Într-o încercare de a rezolva situația tensionată dintre Levent și Zeynep, Rizvan îi invită pe părinții acestuia la o întâlnire pentru a stabili detaliile căsătoriei. Deși Zeynep pare că acceptă resemnată decizia, în realitate, ea pune la cale un plan de evadare.

În paralel, Halil İbrahim pregătește o capcană pentru Rizvan. Profitând de faptul că toată lumea îl caută în altă parte, reușește să pătrundă în casa acestuia. Mai târziu, urcă în camera lui Zeynep, iar când ea îl vede, este șocată. Convins că Zeynep l-a trădat și că din cauza ei planul său de a fugi cu Yasemin a fost dejucat, Halil İbrahim o înfruntă, cerându-i explicații pentru fapta ei.