“Fata de la fereastră” Episodul 41, rezumat. Hayri o înfruntă pe Feride
Sedat descoperă fotografia în care apar Nalan și Hayri și o confruntă pe Nalan, cerând explicații. Nalan își menține poziția și nu cedează presiunilor lui Sedat.
Hayri o încurajase cu puțin timp înainte să nu lase pe nimeni să o rănească, ceea ce îi dă curaj și îi spune lui Sedat că el este ultima persoană care are dreptul să îi ceară socoteală și îi amintește de relația lui cu Cana. Îi mai spune că între ea și Hayri nu este nimic, decât că au fost într-o plimbare pe malul mării iar ea s-a simțit rău și a amețit, iar el a luat-o de mână și a ajutat-o să se aseze pe o bancă. De aceea au apărut în fotografie tinandu-se de mână. Sedat nu mai spune nimic.
Hotărât să afle adevărul, Hayri pornește pe urmele paparazzilor care i-au fotografiat pe el și pe Nalan. În timp ce Nalan rămâne fermă în fața lui Sedat, Hayri încearcă să descopere cine a pus paparazzii pe urmele lor.
Gulcihan se întoarce la conac dar se necăjește foarte tare când Feride o întâmpină cu vestea că Muzo a fugit de acasă cu Pera.
Pentru prima oară, Nalan i se împotrivește lui Feride și îi spune un hotărât „nu”. Feride găsește biletul lăsat de Hayri în camera lui Nalan și, convinsă că fiica ei va suferi din nou, vrea să o pedepsească. Însă reacția lui Nalan este neașteptat de fermă: îi explică faptul că Hayri i-a adus un desert ca s-o înveselească și că între ei doi nu există nicio relație, nici nu ar putea exista vreodată. Mai mult, Nalan izbucnește și îi spune că s-a săturat să încerce mereu să o mulțumească, pentru că nimic din ce a făcut, din copilărie până acum, nu a reușit vreodată să o mulțumească, la fel cum Sedat nu a apreciat eforturile ei de a fi o soție bună. Feride rămâne șocată de atitudinea fiicei ei.
După ce află că Pera este fiica lui Pervin, Rafet o sună pe aceasta și îi spune că trebuie să vorbească urgent. Cei doi se întâlnesc în vechea lor cafenea, locul unde obișnuiau să se vadă în trecut. Rafet o întreabă dacă știa despre relația dintre fiul lui și fiica ei. Pervin îi spune că știa că se întâlnesc și nu vede nimic anormal în asta. Rafet îi spune că nu este de acord cu relația și că trebuie să-i oprească. Pervin îl întreabă dacă se opune pentru că se teme ca Gulcihan să nu afle despre trecutul lor, asigurându-l că nu va dezvălui nimic. Rafet îi răspunde că va face tot ce îi stă în putere pentru a împiedica relația, pentru că nu vrea să ajungă rudă cu ea.
Mai târziu, Rafet îl sună pe Muzaffer și îl roagă să vină la conac în acea seară, spunându-i că are ceva foarte important să-i comunice.
Seara, la cină, toți îl așteaptă pe Muzaffer. Când Feride îl întreabă pe Rafet dacă a aflat ceva despre familia Perei, Selen îi dezvăluie lui Gulcihan că Pera este fiica lui Pervin, fosta iubită a lui Rafet din perioada studenției. Gulcihan declară că nu va permite niciodată ca fiul ei să se căsătorească cu Pera.
În timp ce toată familia este adunată la masă, apare și Hayri. El, care aflase de la Cana numele jurnaliștilor care au făcut fotografiile compromițătoare, reușise să le recupereze și i le arată lui Rafet. Îi povestește cum, în ziua în care a scos-o pe Nalan la o plimbare pe malul mării pentru a se liniști, acesteia i s-a făcut rău, iar el a ajutat-o să se așeze pe o bancă. Hayri crede că cineva încearcă să o calomnieze pe Nalan și să păteze reputația familiei Koroglu, angajând jurnaliști să o urmărească. De aceea, a recuperat fotografiile înainte să fie publicate. Rafet îi mulțumește pentru că a protejat onoarea familiei.
După cină, Muzaffer și Pera vin la conac ținându-se de mână, iar Muzaffer anunță că au hotărât să se căsătorească.
Între timp, Feride iese afară pentru a vorbi cu Hayri. Feride îi spune că, deși toți din casă l-au crezut, ea nu se lasă înșelată, fiindcă știe că este doar un om perfid și șiret și vrea să știe că atâta timp cât ea va fi în viață nu va permite ca el și Nalan să fie împreună. Plină de furie, îl avertizează că trebuie să-și dea demisia a doua zi dimineață și să se întoarcă în satul lui, altfel va avea motive să se teamă de ea. Hayri îi răspunde că, dacă până acum a tăcut, a făcut-o din respect, nu din frică, și că, dacă cineva ar trebui să se teamă, aceea este chiar ea. O avertizează că încă nu a înțeles cu adevărat cine stă în fața ei. Apoi îi strigă colegului că se vor vedea dimineață, își aruncă haina peste umeri într-un gest sfidător și pornește spre casă.
Citește și: