“Fata de la fereastră” Episodul 5 – Rezumat. Nalan și Sedat se împacă

După plecarea lui Nalan, Muzaffer are o discuție cu Sedat, care îi mărturisește că nu înțelege de ce Nalan i-a returnat inelul de logodnă. Muzaffer îi explică faptul că acest gest are legătură cu brățara pe care Sedat i-a dat-o lui Cana. Când Sedat întreabă de unde știe Muzaffer despre brățară, acesta refuză să-i spună sursa informației, dar îi subliniază că este ultima dată când încearcă să-l ajute și că ar trebui să accepte faptul că Nalan s-a îndepărtat de el, având un caracter puternic și fiind imposibil de influențat nici de el, nici de Rafet.

În urma acestor evenimente, Sedat nu poate evita furia tatălui său, Rafet, care îl amenință că îl va dezmoșteni și că va face un nou testament care îl exclude din moștenire. Sedat, dezamăgit, pleacă de acasă și o sună pe Cana, cerându-i să se întâlnească în parc. El îi propune să fugă împreună, cu cei doi copii, în străinătate, dar răspunsul lui Cana îl lasă complet deziluzionat. Furios, Sedat părăsește locul și, conducând cu viteză excesivă, suferă un accident.

Între timp, Nalan este copleșită de nesiguranță și de ceea ce s-a întâmplat. Deși Feride insistă să afle motivul pentru care a returnat inelul, Nalan nu îi spune adevărul, ci doar că ceva la Sedat nu i-a plăcut, fără să știe exact ce anume. Feride, însă, o presează să se căsătorească cu Sedat, deoarece zvonurile despre viitoarea lor căsătorie s-au răspândit deja în toată țara, iar familia ar risca un mare scandal.

Toată familia este devastată când află vestea accidentului lui Sedat. Cana, plină de regrete, ajunge și ea la spital, iar toți așteaptă cu sufletul la gură informații bune. Nalan merge și ea la spital împreună cu Feride și Adil. Ea se simte vinovată și crede că accidentul s-a produs din cauza faptului că l-a părăsit pe Sedat și l-a făcut să plece supărat. Medicii anunță că Sedat trebuie operat de urgență, iar șansele ca el să rămână cu un handicap permanent sunt mari.

În timpul operației, Nalan iese pe terasă, iar Muzaffer, care a venit și el la spital, o liniștește, spunându-i că nu este vinovată și că Sedat este singurul responsabil pentru accident, din cauza vitezei. Calmul și înțelegerea lui Muzaffer o ajută pe Nalan să se liniștească. Operația lui Sedat se încheie cu succes și, după câteva zile, el se întoarce acasă, iar el și Rafet fac pace.

După câteva zile, Sedat se întâlnește cu Nalan în oraș. El îi mărturisește că este recunoscător pentru a doua șansă pe care viața i-a dat-o, iar Nalan îi spune că se simte vinovată pentru accidentul lui, crezând că, dacă ar fi rămas mai mult timp la conac, el nu ar fi plecat supărat și nu s-ar fi întâmplat tragedia. Sedat o întreabă dacă are nelămuriri în legătură cu el, iar Nalan îl întreabă despre brățara pe care a cumpărat-o pentru Cana. Sedat recunoaște că a făcut acest gest doar ca un semn de mulțumire pentru Cana, care a acceptat să meargă la cină pentru a clarifica lucrurile. El o roagă pe Nalan să-l întrebe direct despre orice nelămurire în viitor și îi spune că este hotărât să își petreacă viața doar alături de ea. Îi pune din nou inelul pe deget, iar Nalan, emoționată, îl acceptă.

La plecare, Sedat se oprește la toaletă și o sună pe Cana, anunțându-i că vrea să pună capăt relației lor. Cana acceptă, dar este evident supărată. La ieșirea din restaurant, jurnaliștii îi surprind pe Sedat și Nalan, iar Sedat le spune că, în curând, vor anunța data nunții lor.