“Inimi de cenușă” rezumat episodul 57

Cihan, întors în Cappadocia pentru tatăl său, o reîntâlnește pe Melek. Ea nu îi mărturisește că fusese la aeroport ca să-l oprească, dar ar vrea să îl întrebe dacă intenționează să se întoarcă în Berlin. Cihan simte asta și o întreabă dacă își dorește cu adevărat ca el să plece și, încă o dată, o roagă să îi ofere o șansă să repare tot ce a greșit, convins că și ea îl mai iubește. Încă nesigură, Melek îi spune că nu mai are puterea să treacă printr-o nouă dezamăgire.

Mai târziu, Nuh îl întâlnește pe Cihan și îl avertizează că nu va permite ca Melek să-l ierte, promițând că îi va reaminti mereu suferința pe care el și familia lui au provocat-o. Cihan își cere iertare și de la el, dar răspunsul lui Nuh rămâne la fel de dur. Totuși, din ceea ce vorbește, Cihan înțelege că Melek a început, măcar puțin, să-l ierte — iar asta îi aprinde o rază de speranță.

Între timp, Samet îi dezvăluie doctorului marele său secret: că Bunyamin este fiul lui. Nu își dă seama însă că Nihayet aude totul. Doctorul anunță familia că are nevoie de un transplant și că vor începe testele de compatibilitate. Bunyamin, care încă nu știe că și el face parte din familie, sare imediat să spună că și-ar da și viața pentru șeful său. Ba chiar îi încurajează și pe ceilalți muncitori să facă testele. De fapt, nici nu-și imaginează că situația va ajunge atât de departe; el vrea doar să pară loial până la capăt.

La hotel apare un bărbat suspect care o caută pe Hikmet. Când Nuh îl întreabă ce legătură are cu ea, acesta spune că i-a vândut o mașină veche și a venit să își recupereze datoria. Descrierea mașinii se potrivește perfect cu cea implicată în accidentul lui Melek și al lui Sevilay. Nuh o confruntă pe Hikmet și o forțează să recunoască faptul că ea a fost în spatele accidentului, dar, deocamdată, nu spune nimănui.