Interviu cu actrița care o interpretează pe Elif din serialul Capcana iubirii
Bună Su, bine ai venit mai întâi. Am vrea să te cunoaștem. Cine ești? De unde ești de origine? Sunt multe zvonuri.
Bună, bine v-am găsit. De fapt m-am născut în . Cu mama și tatăl meu am locuit acolo până la 18 ani. Am venit prima oară în Turcia la 18 ani, pentru facultate. Mama și tata sunt de origine turci. Bunica din partea tatălui este kirghiză. Am rămas aici. Apoi am început să mă ocup de social media și de actorie. Așa a început totul.
Cum poți vorbi turca atât de bine? Cum ai învățat?
Când am venit prima dată în Turcia știam poate 5–6 cuvinte în turcă.
La început mi-a fost foarte greu.
Un an am făcut cursuri intensive de limba turcă. Mă uitam foarte mult la seriale turcești,
ascultam muzică. Așa mi-am dezvoltat limba mai repede. În același timp începusem să lucrez. La început lucram ca animator și acolo era foarte important să vorbești. Lucram cu copii, vorbeam cu ei și așa am învățat rapid.
Ai studiat sociologie. Nu te-ai gândit să lucrezi în domeniu? Ai făcut cursuri de actorie?
De fapt voiam să studiez psihologie,
dar sociologia s-a nimerit și a fost o opțiune foarte bună pentru mine.
Pentru că sociologia te ajută să înțelegi o cultură, o societate.
M-a ajutat chiar și să învăț turca.
Dar dorința de a fi actriță am avut-o mereu. Din când în când făceam cursuri de actorie, de teatru.
Ți-am spus că vorbești foarte frumos turca.
Care sunt cuvintele tale preferate în turcă sau cele pe care le pronunți greu?
Cuvântul meu preferat este bil mukabele. Îmi place foarte mult.
Cel mai greu cuvânt…Trebuie să-mi amintesc.
La otuz (treizeci), prietenii mei râd uneori că nu îl pronunț bine.
La asla parcă “înghit” vocala.
Și rengârenk — aveam mari dificultăți să îl spun.
La cuvintele lungi cu “a”, eu le spun prea scurt și sună diferit.
Dar știu că ai obținut cetățenia turcă.
De trei ani sunt cetățean turc. Am dublă cetățenie.
În afară de “Capcana iubirii”, nu ai jucat în alt serial? Nu ai avut alte apariții în fața camerei?
Da, doar câteva reclame mici.
Pe social media mai filmăm reclame, dar “Capcana iubirii” este prima mea experiență serioasă.
Ai avut un succes mare cu acest serial. Elif este foarte iubită de public. Cum a fost pentru tine această călătorie?
Foarte grea, dar și foarte frumoasă.
Prima experiență e mereu foarte emoționantă.
Și a fost exact un rol pe care mi-l doream.
Am crescut într-o familie tradițională.
Deși trăiam printre creștini, noi eram musulmani și trebuia să ne adaptăm mediului.
Așa că încet-încet te îndepărtezi de cultura ta.
Dar Elif era un personaj foarte apropiat de cultura noastră de acasă, de modul în care am crescut eu.
M-am simțit ca în copilăria mea.
Elif era, de fapt, Su din interiorul meu —
cineva cu valori de familie, tradiție, religie.
Cum descrii personajul Elif?
Elif ține foarte mult la credința ei, la sinceritate, respect, mai ales respectul pentru cei mai în vârstă — ceva ce din păcate se pierde astăzi.
Este o persoană foarte curată la suflet,
nu gândește rău despre oameni, vrea mereu să facă bine.
Asemănări sau diferențe între tine și Elif?
Cred că avem mai multe asemănări decât diferențe. Am și eu timiditatea ei, emoția ei, mai ales în fața oamenilor în vârstă.
Care a fost scena cea mai grea?
Cea mai grea a fost scena în care sap groapa.
Am săpat cu mâinile mele în pământ, de mai multe ori. A fost greu fizic și psihologic.
Mă gândeam că acolo e cineva drag și viața lui depinde de tine. Am trăit emoția aceea ca și cum era reală.
Ce ți-a adus “Capcana iubirii” ca experiență profesională?
În primul rând, încredere în mine.
Am făcut lucruri pe care nu le faci în viața reală. Am trăit și tradiții pe care nu le știam — logodnă, nuntă, căsătorie, rochie de mireasă.
Și partea religioasă — am învățat și despre rugăciune. Acum simt religia mult mai profund.
Și ca actorie te-a ajutat?
Da, mai ales să joc un personaj acoperit (cu hijab). E mai greu. Trebuie să fii atentă la tot — cum stai, cum te miști, cum vorbești.
Și pentru un prim rol, să joc un personaj atât de sensibil și devotat religiei, e o mândrie.
Mai ales fiind străină.
Ai locuit mult timp în Izmir. Izmir sau Istanbul?
Pentru un viitor frumos și succes, Istanbul.
Dar poate când voi avea copii, nepoți, aș locui în Izmir — e un oraș frumos.
Oamenii sunt curioși: ai vreo operație estetică, mai ales la buze?
Da, am auzit des asta. Chiar și mama întreabă uneori: „Erau buzele tale chiar atât de mari?”
Nu am nicio operație estetică. Și deocamdată nu intenționez.
Când mergi acasă, ce duci familiei tale din Turcia?
În general, mama vine des aici și duce ea lucruri. Dar ducem mai ales mâncare: măsline, brânză. Acolo măslinele nu sunt populare.
Ulei, măsline, brânză, ulei de măsline,
dulciuri — pișmanie, chiar și baclava. Zborul e doar 5 ore.
Și tu ce aduci de acolo? Ce îți e dor?
Există un dulce numit lapte caramelizat (dulce de leche). Îl aduc.
Și un desert numit Zefir. Mai aduc dulciuri, ciocolată, cafea.
Elif a câștigat o mulțime de fani. Ce ai vrea să le spui?
În primul rând, vă mulțumim că ne urmăriți și că ne iubiți atât de mult. Fără voi nu am fi avut atâta motivație.
Și pentru noi este prima experiență — avem timidități, emoții. Dar comentariile voastre frumoase ne fac mai entuziaști și mai energici.
Mulțumim tuturor. Ne bucurăm că sunteți cu noi în această călătorie.
Regizorul nostru, Ayhan Hoca, are și el o mare contribuție. Ce ai vrea să îi spui?
Ayhan Hoca a fost prima persoană pe care am cunoscut-o înainte de proiect.
Datorită lui am câștigat încredere și relaxare.
La început mi-era frică — cum sunt platourile, cât sunt de grele?
Toți spuneau că regizorii sunt foarte stricți.
Dar Ayhan Hoca este foarte sincer și cald.
Ne-a susținut mereu, ne-a arătat ce să facem.
Suntem recunoscători că este profesorul nostru. Vreau să le mulțumesc și doamnei Nazmiye, doamnei Fatma.
Suntem foarte fericiți că am lucrat cu voi.
Mulțumim întregii echipe.
Interviul a fost realizat de Karamel Yapim
Citește și