„O nouă șansă” Episodul 5, rezumat

Sadi Payaslı, convins că a lăsat trecutul în urmă și că a început o viață nouă, este luat prin surprindere atunci când o revede pe Derya. Confuz și tulburat, el intră într-un local din cartier și începe să bea. Între timp, Nevzat observă mașina lui Sadi parcată pe stradă și, dorind să se răzbune, o fură, o duce pe malul mării și o împinge în apă.

Songül, care îl aștepta dezamăgită la cină, primește un apel prin care este anunțată că mașina lui Sadi a fost găsită în mare. Foarte agitată, ea pleacă imediat, însă refuză să conducă și pornește pe jos în căutarea unui taxi. Întâmplător, o întâlnește pe Derya, pe care o oprește și o roagă să o ducă la locul incidentului.

În timp ce Sadi se zbate între trecut și viitor, el nu știe că, pe malul mării, atât Derya, cât și Songül plâng pentru el. Abia târziu în noapte, Sadi ajunge acasă. A doua zi, la școală, Mert îl întreabă dacă a reușit să vorbească cu sora lui. Sadi îi mărturisește că s-a gândit mai bine și consideră că el și Derya ar trebui să își rezolve problemele în familie. Îi promite lui Mert sprijin în orice situație, dar subliniază că nu vrea să se implice în conflicte familiale.

Melek, care așteaptă vești favorabile de la avocatul său în legătură cu procesul, este șocată când află data audierii. Posibilitatea de a se întoarce în centrul de detenție o determină să ia o decizie importantă, atât pentru ea, cât și pentru relația cu Zülfikar.

Mert merge la casa lui Gizem pentru a vorbi cu ea pentru ultima dată, în cazul în care va fi nevoit să renunțe la școală. Însă el nu este singurul care ajunge acolo. În urma unui conflict cu Araz, Gizem îl susține pe Mert, lucru care îl înfurie și mai mult pe Araz.

Aylin își cheamă prietenii la petrecerea organizată de Esra, cu ocazia revenirii ei acasă. Gizem, care s-a angajat în secret pentru a-și putea plăti chiria restantă, ajunge să lucreze ca ospătăriță la această petrecere, ceea ce face ca tensiunile să crească.