„Fata de la fereastră” Episodul 12, rezumat. Nalan face o greșeală care îl dezamăgește pe Rafet

Decizia Feridei de a se muta în casa de vizavi îl face pe Muzaffer să amâne plecarea sa. Feride ia această decizie pentru a fi mai aproape de Nalan și pentru a putea controla mai atent relația dintre ea și Sedat.

Sedat se simte rănit de atitudinea rece a lui Nalan, neînțelegând motivele distanței ei. După o confruntare verbală cu Nalan, el merge la Cana, cu care discută în mașină. Îi mărturisește că Nalan pare să-l respingă cu totul și îi cere sfaturi despre cum ar putea să se apropie de ea. Cana începe să-și dea seama că Sedat dezvoltă sentimente reale pentru Nalan, ceea ce o deranjează profund.

Între timp, Feride îl surprinde pe Sedat ieșind din conac și îl urmărește, văzându-l în compania Canei. Furioasă, Feride îl lovește și îl avertizează că, dacă va mai fi văzut împreună cu Cana, ea nu va mai păstra tăcerea. Cana, umilită, promite răzbunare. Realizând că atitudinea lui Nalan este influențată de presiunea Feridei, Sedat decide să adopte o atitudine mai înțelegătoare. Se întoarce acasă și își cere iertare de la Nalan pentru ieșirea nervoasă și pentru că a plecat supărat.

Înainte ca Sedat să ajungă, Muzaffer o aude pe Nalan plângând și bate la ușa ei. Cei doi poartă o discuție caldă, iar Nalan își deschide sufletul, spunându-i că simte că nu va putea niciodată să fie o soție adevărată pentru Sedat și că, mai devreme sau mai târziu, el o va părăsi. Muzaffer o liniștește cu blândețe și o încurajează.

În dimineața următoare, Nalan pregătește micul dejun fără să știe regulile stricte ale casei. Când Rafet vede masa plină, rămâne uimit, dar nu comentează pe moment. Ulterior, îi cere lui Gulcihan să o învețe pe Nalan cum stau lucrurile în casă: fiecare aliment este cântărit, iar risipa nu este permisă.

Mai târziu, Nalan iese în oraș cu Selen și sunt abordate de jurnaliști. Aceștia o întreabă dacă este adevărat că a rămas însărcinată înainte de nuntă. Enervată, Nalan confirmă, dar imediat le reproșează că nu au dreptul să inventeze asemenea lucruri despre viața ei personală. Totuși, în presă apare doar partea în care ea „confirmă” sarcina, iar restul este tăiat. Aflăm că totul a fost pus la cale de Cana.

Când Rafet citește știrea, se înfurie și provoacă un scandal în familie. Îi spune lui Nalan că, de acum înainte, va rămâne în casă, pentru că i-a spus de multe ori că jurnaliștii vor profita de orice greșeală a ei. Este dezamăgit că Nalan a ales să le răspundă astfel, doar ca să le dea o lecție. Rafet declară că nu mai are încredere în ea și, când încearcă să explice, o întrerupe. Muzaffer încearcă să aplaneze conflictul, dar Rafet îl jignește și pe el. Gulcihan intervine, avertizându-l că, dacă va continua să rănească copiii, va rămâne singur. Supărată, se retrage în camera ei și îl sună pe Cavit, cerându-i ajutor. Rafet o aude și, simțindu-se trădat, pleacă din casă fără să spună nimic.

Feride este devastată și strigă necontrolat că onoarea familiei a fost din nou pătată. Hafize încearcă, fără succes, să o calmeze.
Cavit află de la un jurnalist că Cana a fost în spatele publicării știrii. El îi spune lui Gulcihan, iar aceasta îl trage la răspundere pe Sedat, acuzându-l că din cauza relației sale cu Cana s-a ajuns aici.

Sedat o sună pe Cana, dar ea nu răspunde. Așa că îi trimite un mesaj în care îi spune că a greșit enorm: pentru ca el și Cana să continue să se vadă, trebuie să fie căsătorit cu Nalan, iar prin gestul făcut, Cana doar a înrăutățit lucrurile. Soțul Canei vede mesajul, dar nu spune nimic.

Între timp, Rafet, care se cazase la hotel, suferă un infarct din cauza stresului. Hayri, un angajat al hotelului, îl găsește inconștient pe jos și îl ajută, acordându-i primul ajutor.