Anii pierduti – Kaybolan Yillar (Melodie din serialul Ma numesc Zuleyha)

Dönüşü yok beraberce karar verdik ayrılmaya
Alışmalı arkadaşça yolları ayırmaya
Şimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı
Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya

Şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok
Yitirmişiz anılarla beraber faydası yok
Gel bunları bırakalım artık bir tarafa
Gerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler
Şimdi bana yeniden ister misin deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler
Şimdi bana yeniden ister misin deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok
(Kaybolan yillar – Sezen Aksu)

Nu e cale de întors, împreună am decis să ne despărțim
Ar trebui să acceptăm prietenește separarea drumurilor noastre.
De-acum, lacrimile ar trebui să nu mai curgă inutil,
Ar trebui să ne obișnuim să ne bandajăm singuri rănile.

De-acum cuvintele sunt insuficiente, nu au sens.
Le-am pierdut împreună cu amintirile, nu au rost.
Hai să lăsăm totul de-o parte.
Trebuie să vedem adevărul, prietene, nu există altă soluție.

Acum, de mi s-ar da înapoi anii pierduți,
Acum, de mi s-ar promite o viață cu tine
Acum, de m-ar întreba cineva dacă vreau din nou,
Nu aș avea dreptul să spun nici măcar o vorbă.

Acum, de mi s-ar da înapoi anii pierduți
Acum, de mi s-ar promite o viață cu tine
Acum, de m-ar întreba cineva dacă vreau din nou
Nu aș avea dreptul să spun nici măcar o vorbă.