Interviu cu actrița Sibel Tascioglu

Interviu tradus cu Sibel Tascioglu din luna februarie, 2024:

Să vorbim despre celebra Pembe, o portretizezi atât de bine încât nu pot să nu aplaud de fiecare dată când te privesc. Care este locul acestui serial și acestui personaj în cariera ta și cum te simți când îl joci?
Sibel: Mulțumesc. Seria “O dragoste” este un proiect special nu numai pentru mine, ci și pentru publicul care vrea să urmărească această problemă foarte importantă din societatea noastră. Pembe este de fapt o mamă turcă tradițională și de aceea este foarte iubită, dar uneori face unele lucruri care mă fac să mă supar pe ea, iar uneori îi dau dreptate. Îmi place să o portretizez pe Pembe.

Ne-ai făcut să spunem că personajul acesta nu poate fi interpretat de nimeni altcineva, atâta de bine îl joci. Cum ți-a venit acest rol?
Sibel: A fost oferit de Gold Yapım. Nici măcar eu nu mă așteptam să mi se potrivească așa de bine.

Pembe este un personaj atâta de comun în viețile noastre, o femeie care și-a dedicat toată viața familiei ei. Cum ai interiorizat-o pe Pembe și cât de corecte sau greșite ți se par acțiunile ei?
Sibel: Pe parcursul serialului rolul ți se dezvăluie mai bine și ți se potrivește mai bine. După un timp, interiorizezi și mai mult rolul și devii acea persoană. Nicio femeie nu merită să fie înșelată și abandonată de soțul ei, căruia i-a dedicat ani din viața ei. Desigur, va lupta ca o adevărată războinică pentru familia ei și pentru anii dedicați familiei.

Unul dintre lucrurile care distrug cel mai mult o femeie este abandonul, iar dacă este din cauza altei femei, este mult mai greu de acceptat. În acest moment, va învia Pembe din cenușă în focul răzbunării?
Sibel: Desigur este un lucru foarte dificil prin ce trece Pembe, trebuie să fim capabili să empatizăm. Da, uneori spune astfel de lucruri încât toți ne enervăm pe ea, dar sunt femei care gândesc așa pentru că asta au învățat, asta au văzut și nu este nimic mai valoros pentru ele decât familia lor. O femeie pentru care există doar soțul și copiii ei. Da, își va continua lupta pentru a se întoarce la vechile zile.

Ai prevăzut că se va vorbi atat de mult despre serial, că va fi atât de urmărit și iubit? Cărui factor îi ​​atribui succesul serialului?
Sibel: Succesul serialului depinde în întregime de poveste și de o distribuție bună. Când l-am citit prima dată, m-am gândit că va fi o treabă grozavă. O poveste ca aceasta nu a fost niciodată spusă pe canalele principale până acum. O adevărată poveste de viață.

Te simți înstrăinată de tine în timp ce te uiți la serial? Ce îi spui lui Pembe când o vezi pe ecran? Pentru că noi acasă vorbim cu toate personajele…
Sibel: Bineînțeles că mă uit la serial, ca actriță într-un serial pe care atât de multă lume îl urmărește, bineînțeles că îl urmăresc. Nu mă simt înstrăinată în timp ce mă privesc, mă uit mereu la modul în care joc în fiecare episod, ce am făcut bine și ce am greșit. Trebuie să o înțeleg și să o iubesc pe Pembe, altfel cum să o pot portretiza? Sunt de acord cu reacțiile pe care le-a avut în unele circumstanțe dar pe cât are dreptate, pe atât are și multe greșeli. De fapt, cea mai mare greșeală a ei este că chiar atunci când are dreptate, ajunge să fie ea cea care greșește prin faptul că face sau spune ceva pe la spate și întoarce totul cu susul în jos. Pembe mi se pare foarte realistă, atât ca actriță cât și ca spectatoare. Vorbesc și eu uneori cu personajul meu, nu-ți face griji. Mai ales când mă uit la Abdullah și Pembe, le spun: „Destul, nu vă mai amestecați în viața copiiilor voștri!”

Care sunt reacțiile și comentariile pe care le primești pe stradă?
Sibel: Da, publicul pe care îl întâlnesc pe stradă își exprimă mereu părerea despre serial sau despre Pembe. Apoi sunt cei care sunt supărați pe Fatih, cei care spun “nu o supăra pe Doğa”, alții care spun “Suntem fani Pembe, suntem de partea ta”. Publicul se enervează pe Pembe dar în același timp o îndrăgește.

Să fi actriță era ceva la care ai visat din copilărie. Cum s-a transformat acel vis astăzi, cum te simți când joci?
Sibel: Da, a fost visul meu din copilărie, ce frumos este că acum acel vis a devenit un succes. Există ceva mai plăcut în viață decât actoria?

Ce fel de perioadă trăiești în cariera ta și care sunt visele și planurile tale pentru viitor?
Sibel: Fac această meserie de 28 de ani. Pe măsură ce crești și te dezvolți, și jocul tău actoricesc se îmbunătățește pentru că conștientizarea ta ca ființă umană crește, acumulezi o mulțime de lucruri noi și înveți multe în timpul acestui proces. Tot ceea ce acumulezi pe măsură ce înaintezi în vârstă este întotdeauna un plus pentru noile personaje pe care le creezi mai târziu. Dacă de acum încolo aș avea un vis pentru seriale, mi-ar plăcea să joc o cu totul altă femeie, foarte diferită de Pembe. De fapt, sunt o actriță foarte norocoasă în acest sens. Dacă te uiți la proiectele mele din trecut, personajele pe care le-am jucat în serialele de televiziune au fost întotdeauna diferite unele de altele. O piesă de teatru surpriză poate veni anul viitor, aceasta fiind momentan în faza de idee.

Te întorci imediat pe scena teatrului când se ivește ocazia.Te numeri printre acei actori care își doresc neapărat să fie pe scenă?
Sibel: Da, așa e, îmi place să fiu pe scenă cu fiecare ocazie și îi acord o mare importanță. Nu aș schimba cu nimic comunicarea pe care o stabilesc cu publicul și adrenalina pe care o experimentez pe scenă. Cu toate acestea, este destul de dificil să combin programul aglomerat de pe platourile de filmare cu piesa de teatru.

Unde se situează teatrul în viața ta, unde stau proiectele de seriale TV și care este definiția și sensul acestor două domenii pentru tine?
Sibel: Profesia mea este actoria; teatru, seriale TV, cinema, dublaj, toate fac parte din profesia noastră. Teatrul va fi mereu în viața mea. Să fii ochi în ochi cu publicul din teatru, să simți respirația publicului, emoția pe care o trăiești și senzația de a juca o piesă diferită cu un public diferit în fiecare zi este incredibil de plăcut. Dar îmi place și să fiu pe platourile de filmare. Ești oaspete la casele oamenilor în fiecare seară, iar când îi întâlnești pe stradă, te tratează ca și cum ai fi din familia lor, lucru pe care îl prețuiesc foarte mult. Există și producții de mare succes la televiziune iar producătorii și scenariștii creează personaje memorabile pe care actorul le joacă cu plăcere.