Infidelul episodul 41 (rezumat) Asya și Aras se împacă

Asya îl așteaptă pe Aras acasă la el când se întoarce din Londra.
Le-a fost dor unul de altul după 2 săptămâni în care nu s-au văzut.
Aras spune că va divorța la sfârșitul săptămânii și îi arată protocolul de divorț pe care l-a semnat Leyla.
Cei doi îndrăgostiți se împacă și petrec noaptea împreună.

Vestea că Aras este noul investitor și partener al spitalului, crează multe discuții în oraș.
Are loc prima ședință de consiliu.
Aras îl desemnează pe Kadir să se ocupe de spital. Deryei nu-i place asta.
Haluk îl investighează pe Aras.
Volkan îl sună și îi spune că vrea să discute ceva cu el. Aras merge să vorbească cu el iar Volkan îi amintește că nu va permite ca el și Asya să fie împreună.
Aras îi spune că Derin îl cunoaște atât pe el, cât și pe soția lui. Volkan e șocat că nu le-a spus dar îi spune lui Derin că toate străduințele ei de a-l împiedica să se împace cu Asya sunt zadarnice.

Leyla o sună pe Derin și îi spune că are nevoie de o dovadă că Aras o înșeală ca să obțină mai mulți bani la divorț.
Derin o crede și îi trimite poze cu Aras și Asya.

Asya păstrează secretă relația ei cu Aras după ce Ali i-a făcut o mulțime de probleme în ultimele episoade pentru că nu poate accepta ideea că va avea un tată vitreg.
Pe de altă parte, Ali face tot posibilul să-i împace pe părinții săi.

Gonul spune familiei că va divorța de Haluk. Când primește actele de divorț, Haluk merge la restaurantul lui Selçuk și se îmbată. Selcuk îl duce acasă. El nu vrea ca familia să se despartă și vorbește cu Demir și fac un plan pentru a-i împăca.

Derin îl urmărește pe Volkan și când află că a mers într-un club, o ia pe Ceren cu ea și merge acolo ca să îl facă gelos.
Un tip o deranjează pe Ceren iar Selcuk intervine și o ajută apoi o conduce acasă. Pe drum îi spune că nu a uitat-o pe Nil.
Derin îi fotografiază când pleacă din club.

Derin află că Asya va merge la Istanbul la un congres medical. Trimite pe cineva să o urmărească, să îi ia telefonul și să îi strice mașina apoi să îl sune pe Aras și să îi spună că a găsit telefonul lui Asya pe drum.
În timp ce Asya își caută telefonul și se gândește să se întoarcă cu taxi, Aras o sună la hotel și îi spune să îl aștepte că va merge după ea.
Tipul lui Derin îi fotografiază ieșind din hotel, ținându-se de mână.
A doua zi, Aras primește acasă telefonul lui Asya printr-un curier și merge să îi spună.
La finalul episodului, Leyla merge la ei cu fotografiile de la hotel și le spune că le va publica dacă Aras nu renunță la divorț.