Infidelul episodul 54 (rezumat)

Asya îl avertizează pe Volkan despre sosirea soției sale la hotel și îi câștigă încrederea. Volkan iese pe ușa din spate și îi spune lui Derin că a mers la Istanbul pentru că a izbucnit o ceartă pe șantierul de acolo.
Îi spune că nu s-a întâlnit cu Asya și nu i-a dat niciun un colier sau altceva. Deoarece Asya nu i-a spus că Volkan i-a dat colierul, Derin vrea să creadă această minciună. Volkan se ceartă cu ea pentru că nu are încredere în el și îl urmărește. Ca să nu îl mai supere, Derin nu mai spune nimic atunci când îl vede cu Asya la restaurant mai târziu și îl lasă să meargă la ziua ei de naștere.

Asya îl întâlnește pe Onur și îi spune că Derin îl folosește. Onur este șocat.
Derin îl sună pe Onur și a doua zi se duce acasă la el. Onur îi spune că știe că ea nu vrea să divorțeze și că locuiește în aceeași casă cu soțul ei. Când Derin încă neagă, el îi spune să îi demonstreze dacă are sentimente pentru el și o sărută. Derin pleacă dar asistenta Asyei i-a filmat de afară.

Derya îl convinge pe Volkan că Asya l-a întâlnit pe Aras în seara precedentă.
Gonul preia conducerea spitalului și se instalează în biroul lui Asya iar pe ea o mută într-o cameră mică.
Asya o amenință pe Derin cu filmarea și îi cere să o convingă pe mama ei să se retragă din consiliul de administrație al spitalului.
Derin îi spune lui Onur despre filmare și îi cere să spună că s-au sărutat în perioada când ea și Volkan au fost despărțiți dar el nu promite nimic.

Asya le propune lui Volkan și lui Ali să plece împreună într-o mică vacanță în weekend, în Sapanca.
Volkan acceptă bucuros și se înțeleg să nu îi spună lui Derin.
Volkan îi spune soției sale că merge doar cu Ali dar Asya se asigură că Gonul află că vor pleca toți trei.
Gonul îi spune lui Derin și pleacă amândouă după ei.
În Sapanca, Asya îi spune lui Volkan că este fericită că sunt împreună acolo, la fel ca pe vremuri.
Când Pelin o anunță pe Asya că Derin a ajuns, Asya dansează cu Volkan pe melodia lor, care este și melodia lui Volkan și Derin.
Derin îi spune lui Volkan despre cum îi joacă Asya pe degete pe toți, cum a filmat-o sărutându-se cu Onur și a șantajat-o și cum i-a spus lui Gonul că ei merg în vacanță.